We investigate reading sentences with jumbled words in English Polish Irish and Tagalog (PIT) for differences between them and implications for testing for reading difficulties.